Visioni off - Il traduttore

Anteprima alla presenza degli autori. Saranno presenti in sala il regista Massimo Natale, Claudia Gerini, Giampietro Preziosa. (Italia/Polonia 2016; colore; 90 min.)

Protagonista, al centro di una rete di eventi non facilmente governabile nella convulsa emergenza dei giorni nostri, sarà Andrei, studente rumeno, poliglotta, che grazie a una borsa di studio frequenta un corso di specializzazione in lingue e letterature straniere all’università di Roma. 

Andrei si muove su vari fronti. Le lezioni di giorno, il cameriere in una pizzeria la sera, interprete simultaneo per la polizia a qualsiasi ora, traduttore dal tedesco su richiesta. 

E in quest’ultimo ruolo che conosce Anna, antiquaria, facoltosa gallerista che gli affida un compito delicato: la traduzione del diario segreto del marito scomparso da poco in circostanze tragiche.